1
00:00:20,336 --> 00:00:21,369
الركاب.
2
00:00:21,371 --> 00:00:22,637
نعم، على الأرجح
اتخذت على
3
00:00:22,639 --> 00:00:24,372
لجعلها تبدو وكأنها
أي مرحلة أخرى.
4
00:00:24,374 --> 00:00:26,174
إذا كان هذان الاثنان في الأعلى
بداية المتاعب،
5
00:00:26,176 --> 00:00:27,575
يجب أن نكون كذلك
حذرا من السيدة.
6
00:00:27,577 --> 00:00:28,576
أوه، سأكون سعيدا
7
00:00:28,578 --> 00:00:29,744
لرعاية
السيدة.
8
00:00:29,746 --> 00:00:31,012
دائما شجاعة.
9
00:00:47,796 --> 00:00:49,331
قف!
10
00:00:55,004 --> 00:00:56,204
المارشال الاتحادي.
11
00:00:56,206 --> 00:00:58,273
لدي أمر من
حكومة الولايات المتحدة
12
00:00:58,275 --> 00:00:59,607
لتفقد المرحلة الخاصة بك.
13
00:00:59,609 --> 00:01:01,109
ما أنت
أبحث عن المشير؟
14
00:01:01,111 --> 00:01:02,344
السوس، سيد.
15
00:01:02,346 --> 00:01:03,311
سوسة اللوز.
16
00:01:35,111 --> 00:01:36,244
هل أنت بخير أيها المارشال؟
17
00:01:36,246 --> 00:01:38,013
نعم بخير. بخير.
18
00:01:38,015 --> 00:01:39,381
لقد قتلته،
مارشال.
19
00:01:39,383 --> 00:01:40,882
وهذا ميت أيضًا.
20
00:01:45,687 --> 00:01:48,223
حسناً، سيدتي،
يمكنك الخروج الآن.
21
00:01:48,225 --> 00:01:49,357
سيدتي؟
22
00:02:15,251 --> 00:02:17,385
هذا ما المشاجرة
كان كل شيء.
23
00:02:18,554 --> 00:02:20,488
سوسة اللوز؟
24
00:03:35,564 --> 00:03:37,198
بالتأكيد يمكنك ذلك
الوصول إلى المدينة؟
25
00:03:37,200 --> 00:03:38,967
سأحاول.
26
00:03:43,439 --> 00:03:44,672
أقول لك،
أنا لا أعرف شيئا
27
00:03:44,674 --> 00:03:45,907
حول سوسة اللوز.
28
00:03:45,909 --> 00:03:47,575
لم أسمع قط
منهم قبل هذا.
29
00:03:47,577 --> 00:03:49,110
أنت تكذب.
30
00:03:51,314 --> 00:03:52,580
أنا سائق المرحلة.
31
00:03:52,582 --> 00:03:54,115
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.
32
00:03:54,117 --> 00:03:56,017
هذا لا يعني أنني يجب أن أعرف
ما أحمله.
33
00:04:03,259 --> 00:04:04,859
حسنًا.
34
00:04:04,861 --> 00:04:06,394
لقد تم التعاقد معي لإجراء التسليم.
35
00:04:06,396 --> 00:04:07,829
من أين؟
36
00:04:07,831 --> 00:04:09,897
التقطت المسرح
في سوساليتو.
37
00:04:09,899 --> 00:04:12,367
قبل ذلك، لم يكن لدي أي فكرة
من أين أتت.
38
00:04:12,369 --> 00:04:13,901
أين كانت
توجهت؟
39
00:04:16,105 --> 00:04:17,672
أين كنت متجها؟
40
00:04:18,474 --> 00:04:19,407
المسكيت.
41
00:04:20,943 --> 00:04:22,143
أبدا حتى
سمعت منه.
42
00:04:22,145 --> 00:04:23,345
من لديه؟
43
00:04:23,347 --> 00:04:24,946
إنها تسوية
جنوب شرق هنا.
44
00:04:24,948 --> 00:04:26,147
هل قمت بهذه الرحلة من قبل؟
45
00:04:27,583 --> 00:04:28,984
عدة مرات.
46
00:04:28,986 --> 00:04:31,319
من كان موعد السيدة
في المسكيت؟
47
00:04:31,321 --> 00:04:33,788
لم أصل إلى هذا الحد أبدًا.
48
00:04:33,790 --> 00:04:36,557
هناك شوكة في الطريق
على بعد حوالي خمسة أميال شمال المدينة.
49
00:04:36,559 --> 00:04:38,360
حفنة من acarreos
قابلني هناك
50
00:04:38,362 --> 00:04:39,694
وأخذ المسرح.
51
00:04:39,696 --> 00:04:41,796
سأبقى في المسكيت
حتى يتصلوا بي
52
00:04:41,798 --> 00:04:44,532
ثم ألتقط المسرح
في نفس المكان والعودة.
53
00:04:46,668 --> 00:04:48,403
عملية منظمة بدقة،
حسنًا.
54
00:04:50,006 --> 00:04:52,940
من استأجرك
في سان فرانسيسكو؟
55
00:04:52,942 --> 00:04:54,342
رجل يدعى كاس.
56
00:04:54,344 --> 00:04:55,643
كاس، هاه؟
57
00:04:57,980 --> 00:05:00,148
حسنا، هذا يعطينا
نقطتا البداية، جيم.
58
00:05:00,150 --> 00:05:01,549
يمين.
59
00:05:01,551 --> 00:05:03,385
سأرى ما سيحدث
وراء المسكيت
60
00:05:03,387 --> 00:05:04,685
على مفترق الطريق.
61
00:05:04,687 --> 00:05:05,953
بخير.
62
00:05:05,955 --> 00:05:07,622
سأعود
إلى سان فرانسيسكو،
63
00:05:07,624 --> 00:05:09,224
تحويل هذا واحد
إلى الشرطة.
64
00:05:09,226 --> 00:05:11,426
أعتقد أنني سوف ننظر
ذلك الرجل الذي اسمه
65
00:05:11,428 --> 00:05:12,627
"كاس."
66
00:05:12,629 --> 00:05:15,230
هيا أنت وساعدني
دفن هؤلاء الرجال.
67
00:06:02,144 --> 00:06:03,478
شكرا لك، سوانسون.
68
00:06:03,480 --> 00:06:06,347
والآن يا سيد جوردون، لقد تبعناك
مذكرة القسم الخاص بك
69
00:06:06,349 --> 00:06:07,748
إلى الرسالة.
70
00:06:07,750 --> 00:06:09,284
كل السفن قادمة
إلى سان فرانسيسكو
71
00:06:09,286 --> 00:06:10,651
سيتم البحث
من الجذع إلى المؤخرة
72
00:06:10,653 --> 00:06:11,919
قبل تفريغ البضائع.
73
00:06:11,921 --> 00:06:13,955
لكن ما لا أفعله
فهم، إذا-
74
00:06:13,957 --> 00:06:15,990
حسنًا، إذا جاز لي أن أكون صريحًا،
75
00:06:15,992 --> 00:06:18,659
لدي شعور بأنك
أعتقد أن قسمي، اه...
76
00:06:18,661 --> 00:06:21,196
حسنا، ربما كان التراخي
في هذه المسألة.
77
00:06:21,198 --> 00:06:23,831
أوه، لا على الإطلاق، السيد جيفرز.
78
00:06:23,833 --> 00:06:25,533
إنه مجرد ذلك، اه...
79
00:06:25,535 --> 00:06:28,603
سوس اللوز هي بالأحرى
مهربة غير عادية، هذا كل شيء.
80
00:06:28,605 --> 00:06:30,138
إنها صعبة للغاية
للكشف.
81
00:06:30,140 --> 00:06:31,973
كنا نظن القسم الخاص بك
ينبغي تنبيهه.
82
00:06:31,975 --> 00:06:33,341
مم-هم.
83
00:06:33,343 --> 00:06:35,210
سوسة اللوز.
84
00:06:35,212 --> 00:06:37,178
لو كانوا يقومون بالتهريب
الويسكي أو البنادق
85
00:06:37,180 --> 00:06:38,613
أستطيع أن أفهم ذلك،
ولكن البق؟
86
00:06:39,848 --> 00:06:41,182
هل سبق لك أن رأيت
ما يمكنهم فعله
87
00:06:41,184 --> 00:06:43,684
إلى حقل القطن
في يوم واحد فقط؟
88
00:06:43,686 --> 00:06:46,488
انهم لا يصدق
مدمرة، السيد جيفرز.
89
00:06:46,490 --> 00:06:48,323
إذا كان المعدل الحالي
وتستمر العدوى
90
00:06:48,325 --> 00:06:49,991
في خمس سنوات هناك
لن يكون حقل قطن
91
00:06:49,993 --> 00:06:51,192
بقي واقفاً في البلاد.
92
00:06:53,129 --> 00:06:54,462
إذا كان ما تقوله صحيحا،
93
00:06:54,464 --> 00:06:56,397
إذا كانوا يقومون بتهريبهم
لهذا الغرض،
94
00:06:56,399 --> 00:06:58,399
لماذا اه-
لماذا تشك في منطقتي؟
95
00:06:58,401 --> 00:07:00,668
حسنًا، الأمر ليس كذلك
نحن نشك في ذلك يا سيد جيفرز.
96
00:07:00,670 --> 00:07:02,303
كان لدينا نصيحة التي جلبت لنا
97
00:07:02,305 --> 00:07:03,538
إلى محطة سوساليتو.
98
00:07:03,540 --> 00:07:05,873
هذه منطقتك، أليس كذلك؟
99
00:07:05,875 --> 00:07:07,475
أرى.
100
00:07:07,477 --> 00:07:09,877
إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع
القيام به للمساعدة، سأكون سعيدا بذلك.
101
00:07:11,380 --> 00:07:12,580
هذا لطيف جدا منك.
102
00:07:12,582 --> 00:07:14,482
أقول لك، هناك شيء ما.
103
00:07:14,484 --> 00:07:16,817
الرابط الوحيد الذي لدينا
لهذه القضية هو رجل اسمه
104
00:07:16,819 --> 00:07:17,852
كاس.
105
00:07:17,854 --> 00:07:19,587
كاس؟ هل تقصد توم كاس؟
106
00:07:19,589 --> 00:07:21,256
هل تعرفينه؟
107
00:07:21,258 --> 00:07:23,258
تعرف عليه؟ إنه واحد مني
مشرفي الميناء.
108
00:07:23,260 --> 00:07:24,659
أود أن أتحدث
معه على الفور.
109
00:07:24,661 --> 00:07:26,127
هل يمكن أن تحصل عليه
هنا بالنسبة لي، من فضلك؟
110
00:07:26,129 --> 00:07:27,262
بالطبع. سوانسون.
111
00:07:31,167 --> 00:07:32,534
اتصل بالميناء
الشرطة.
112
00:07:32,536 --> 00:07:34,536
اطلب منهم أن يلتقطوا توم كاس
وأحضره إلى مكتبي.
113
00:07:34,538 --> 00:07:35,936
نعم يا سيدي.
114
00:07:35,938 --> 00:07:38,206
حسنا، لقد حصلت على الأول
كسر في هذه الحالة، السيد جوردون.
115
00:07:38,208 --> 00:07:39,140
إننا نأمل.
116
00:07:51,820 --> 00:07:53,421
قف.
117
00:07:56,492 --> 00:07:57,925
مرحبًا سيدتي
118
00:08:06,602 --> 00:08:08,135
من أنت؟
119
00:08:08,137 --> 00:08:10,037
أين العادية
سائق؟
120
00:08:10,039 --> 00:08:11,506
أوه، إنه مريض.
121
00:08:11,508 --> 00:08:12,973
كاس استأجرني
ليأخذ مكانه.
122
00:08:14,176 --> 00:08:15,276
والآخرون،
123
00:08:15,278 --> 00:08:16,377
أين هم؟
124
00:08:16,379 --> 00:08:18,045
اه، كان كاس خائفا
125
00:08:18,047 --> 00:08:19,080
ربما يكون مراقباً،
126
00:08:19,082 --> 00:08:20,215
لذلك أرسل شركًا.
127
00:08:20,217 --> 00:08:22,217
لكنه اه-
لقد وضع السيدة معي.
128
00:08:23,552 --> 00:08:24,752
انظر، إذا كنت لا تصدقني،
129
00:08:24,754 --> 00:08:26,654
خذني إلى رئيسك،
سأشرح.
130
00:08:27,957 --> 00:08:30,358
لا أحد يصل إلى رئيسه.
131
00:08:30,360 --> 00:08:32,560
أنت تركب إلى المسكيت.
132
00:08:32,562 --> 00:08:34,229
انتظر في الفندق.
133
00:08:34,231 --> 00:08:36,097
سنحضر المسرح
لك غدا.
134
00:08:36,099 --> 00:08:38,199
حسنا، تناسب نفسك.
135
00:08:38,201 --> 00:08:39,234
سوف أراك غدا.
136
00:08:48,977 --> 00:08:50,545
هاستا مايانا.
137
00:08:52,581 --> 00:08:53,615
ياه!
138
00:08:56,818 --> 00:08:57,918
جويدو؟
139
00:09:00,088 --> 00:09:02,022
أنا لا أثق بهذا
140
00:09:02,024 --> 00:09:04,058
تأكد من أنه
يصل إلى المسكيت.
141
00:09:07,263 --> 00:09:08,195
فاموس.
142
00:10:02,117 --> 00:10:03,584
الآن،
143
00:10:03,586 --> 00:10:06,086
سوف تخبرني
حيث تتجه تلك المرحلة.
144
00:10:06,088 --> 00:10:07,922
لا أستطيع التحدث،
سيور.
145
00:10:12,796 --> 00:10:15,162
من الأفضل أن تتحدث يا صديقي
146
00:10:15,164 --> 00:10:16,331
والآن.
147
00:10:23,004 --> 00:10:25,707
إذن هذا هو توم كاس.
148
00:10:25,709 --> 00:10:27,141
أنا لا أفهم ذلك.
149
00:10:27,143 --> 00:10:28,609
لقد اختفى للتو.
150
00:10:28,611 --> 00:10:30,778
البيت مهجور،
المكتب مهجور،
151
00:10:30,780 --> 00:10:33,314
ذهبت الأوراق.
152
00:10:33,316 --> 00:10:35,216
لقد كان هو دليلك الوحيد،
أيضا، أليس كذلك؟
153
00:10:36,385 --> 00:10:38,453
نعم كان كذلك.
154
00:10:38,455 --> 00:10:39,754
حسنا، هناك فرصة
155
00:10:39,756 --> 00:10:41,088
أستطيع أن أصعد
مع شيء آخر.
156
00:10:41,090 --> 00:10:42,189
شكرا لك، السيد جيفرز.
157
00:10:42,191 --> 00:10:43,391
سأبقى على اتصال.
158
00:10:45,060 --> 00:10:46,227
اه، السيد جوردون،
159
00:10:47,596 --> 00:10:49,397
أنا آسف بشأن توم كاس.
160
00:10:49,399 --> 00:10:51,532
هذا كل الحق.
161
00:10:51,534 --> 00:10:54,201
هذه الأشياء لا تظهر أبدا
أن يأتي بسهولة.
162
00:11:36,578 --> 00:11:37,612
يا!
163
00:11:42,350 --> 00:11:44,285
أنت لا تنتمي
هنا.
164
00:11:45,754 --> 00:11:47,288
تعال. دعنا نذهب.
165
00:13:06,718 --> 00:13:08,586
إنه فضولي للغاية،
166
00:13:08,588 --> 00:13:10,621
أليس كذلك يا فاطمة؟
167
00:13:10,623 --> 00:13:12,222
فضولي
168
00:13:12,224 --> 00:13:14,792
وذكي
لقد حصلت على هذا الحد.
169
00:13:14,794 --> 00:13:16,060
نذهب إلى آلام كبيرة
170
00:13:16,062 --> 00:13:18,428
لمنع مثل هذا
اختراق.
171
00:13:19,998 --> 00:13:21,031
ما اسمك؟
172
00:13:21,033 --> 00:13:23,100
جيمس ويست. وما تملكه؟
173
00:13:24,604 --> 00:13:25,903
عبد الحسن .
174
00:13:27,305 --> 00:13:28,839
والآن أعتقد
سوف تخبرني
175
00:13:28,841 --> 00:13:30,373
أن سان فرانسيسكو لدينا
نشطاء
176
00:13:30,375 --> 00:13:31,909
في الواقع استأجرتك
177
00:13:31,911 --> 00:13:33,243
لجعل هذا التسليم اليوم؟
178
00:13:34,480 --> 00:13:36,313
لا، أنا مع الولايات المتحدة
الخدمة السرية.
179
00:13:39,018 --> 00:13:40,751
أوهه.
180
00:13:40,753 --> 00:13:43,186
أوه، هذا - هذا هو الأكثر
مؤسف.
181
00:13:43,188 --> 00:13:45,656
كنت خائفا
لشيء من هذا القبيل.
182
00:13:45,658 --> 00:13:47,791
الآن سأكون مضطرا
لقتلك.
183
00:13:47,793 --> 00:13:49,893
اه، منذ فضولي
184
00:13:49,895 --> 00:13:51,261
سيكلف حياتي
185
00:13:51,263 --> 00:13:53,764
هل تهتم
لتغمرني أكثر؟
186
00:13:53,766 --> 00:13:55,465
عمليتنا تهمك؟
187
00:13:55,467 --> 00:13:57,101
يذهلني.
188
00:13:58,469 --> 00:13:59,503
هل تسمع ذلك؟ من-
189
00:13:59,505 --> 00:14:02,506
من الخدمة السرية
رجل، هاه؟
190
00:14:02,508 --> 00:14:05,809
حسنا، كما في
أي جهد في هذه الأيام،
191
00:14:05,811 --> 00:14:07,678
نظرا للصوت
نظام التصنيع
192
00:14:07,680 --> 00:14:09,546
وجيد
منتج يمكن الاعتماد عليه،
193
00:14:09,548 --> 00:14:11,181
النجاح
من مشروعنا
194
00:14:11,183 --> 00:14:13,050
وقد اعتمدت بشكل رئيسي
على، أم-
195
00:14:13,052 --> 00:14:14,351
الآن، ماذا ستقول؟
196
00:14:14,353 --> 00:14:15,819
توزيع.
197
00:14:15,821 --> 00:14:17,521
بدقة.
198
00:14:17,523 --> 00:14:18,822
وهو، اه-
199
00:14:18,824 --> 00:14:20,323
التخصص الذي أنا فيه -
200
00:14:20,325 --> 00:14:22,292
إذا جاز لي أن أقول ذلك-
كانت الأكثر فعالية.
201
00:14:24,029 --> 00:14:26,730
في تطوير السلسلة
من أصغر الناشطين
202
00:14:26,732 --> 00:14:29,133
من،
للنظر فيها،
203
00:14:29,135 --> 00:14:30,534
حرك السوس
204
00:14:30,536 --> 00:14:32,036
أبعد و
مزيد من الداخل ،
205
00:14:32,038 --> 00:14:34,604
من خلال الغربية
الدول
206
00:14:34,606 --> 00:14:36,439
إلى أقصى الجنوب،
207
00:14:36,441 --> 00:14:38,042
حيث اليوم أغلبية
208
00:14:38,044 --> 00:14:39,710
من العالم
يزرع القطن.
209
00:14:39,712 --> 00:14:41,845
كنت تخطط لتدمير
قطن هذا البلد
210
00:14:41,847 --> 00:14:43,280
واستبدلها بنفسك.
211
00:14:43,282 --> 00:14:45,248
اه بعبارات بسيطة
212
00:14:45,250 --> 00:14:47,117
نعم.
213
00:14:47,119 --> 00:14:49,787
لقد كان لنقابتنا
الحظ العظيم
214
00:14:49,789 --> 00:14:51,121
للسيطرة
215
00:14:51,123 --> 00:14:53,256
من الباقي
من المعروض في العالم.
216
00:14:53,258 --> 00:14:55,358
القطن من أفريقيا،
217
00:14:55,360 --> 00:14:57,161
أمريكا الجنوبية,
الشرق الأدنى،
218
00:14:57,163 --> 00:14:58,361
والمشرق.
219
00:14:58,363 --> 00:15:00,197
ثم نقابتك
سوف السيطرة
220
00:15:00,199 --> 00:15:02,265
الأسواق والأسعار.
221
00:15:02,267 --> 00:15:03,433
حسنا، أنت، اه-
222
00:15:03,435 --> 00:15:05,135
أنت تفهم
والاقتصاد على الأقل.
223
00:15:06,839 --> 00:15:09,239
إذا قمنا بتوريد العالم
القطن فقط
224
00:15:09,241 --> 00:15:12,176
يمكنك أن نقدر
ميزة هائلة نتمتع بها.
225
00:15:13,644 --> 00:15:15,713
ولكن القطن ليست سوى صغيرة
226
00:15:15,715 --> 00:15:18,082
ورقيقة جدا
شريحة من الفطيرة.
227
00:15:19,550 --> 00:15:21,618
في هاتين الحاويتين،
228
00:15:21,620 --> 00:15:23,253
لدينا ما يوما ما
229
00:15:23,255 --> 00:15:26,056
قد يعطينا
شريحة أكبر.
230
00:15:28,693 --> 00:15:31,528
أنتونوموس غرانديس.
231
00:15:31,530 --> 00:15:32,730
سوسة اللوز.
232
00:15:34,966 --> 00:15:36,200
نعم، ولكن، أم...
233
00:15:36,202 --> 00:15:38,068
فحص هاتين العينتين
234
00:15:38,070 --> 00:15:39,369
ذكر وأنثى، السيد الغرب،
235
00:15:39,371 --> 00:15:40,570
باهتمام أكبر.
236
00:15:41,873 --> 00:15:43,140
أليسوا إلى حد ما
237
00:15:43,142 --> 00:15:45,675
أكبر من تلك
كنت قد رأيت من قبل؟
238
00:15:45,677 --> 00:15:48,011
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
إنهم أكبر بكثير.
239
00:15:48,013 --> 00:15:49,813
مم.
240
00:15:49,815 --> 00:15:51,414
أعزائي الفقراء
241
00:15:51,416 --> 00:15:53,183
لقد انفصلوا
من بعضها البعض الآن
242
00:15:53,185 --> 00:15:55,619
في سجونهم الزجاجية
243
00:15:55,621 --> 00:15:56,787
والتي قد تبدو قاسية
لك،
244
00:15:56,789 --> 00:15:58,922
سيد ويست، عندما تدرك
أن هذين
245
00:15:58,924 --> 00:16:00,858
رائع
السوس هي-
246
00:16:01,860 --> 00:16:02,926
إنهم في الحب.
247
00:16:02,928 --> 00:16:04,895
مممم، نعم.
248
00:16:04,897 --> 00:16:06,063
إنهم يعشقون بعضهم البعض.
249
00:16:07,498 --> 00:16:10,367
لكن يملي
من الوراثة والتربية
250
00:16:10,369 --> 00:16:12,102
تتطلب أن نؤجل
251
00:16:12,104 --> 00:16:14,704
تزاوجهم حتى
الطقس الأكثر دفئا.
252
00:16:14,706 --> 00:16:16,539
وكل ذلك يعني شيئا
253
00:16:16,541 --> 00:16:18,441
في بعض الخطة الأكبر.
254
00:16:18,443 --> 00:16:20,377
أوه، هذا حاد جدا
منك يا سيد ويست.
255
00:16:20,379 --> 00:16:22,345
نعم.
256
00:16:22,347 --> 00:16:23,647
كما ترى، أم-
257
00:16:23,649 --> 00:16:25,983
السوس الهجين
لها جانب فريد من نوعه.
258
00:16:25,985 --> 00:16:27,885
لقد تم تربيتهم
لتستمتع
259
00:16:27,887 --> 00:16:29,319
ليس فقط في القطن،
لكن، اه-
260
00:16:29,321 --> 00:16:30,387
قمح،
261
00:16:30,389 --> 00:16:31,889
حبوب ذرة،
262
00:16:31,891 --> 00:16:32,956
الشعير.
263
00:16:32,958 --> 00:16:35,058
تخيل يا سيد ويست،
264
00:16:35,060 --> 00:16:36,459
أمريكا،
265
00:16:36,461 --> 00:16:38,295
مؤخراً
العالم كله،
266
00:16:38,297 --> 00:16:39,462
سوف تعتمد علينا
267
00:16:39,464 --> 00:16:41,298
ليس فقط من أجل قطنهم،
268
00:16:41,300 --> 00:16:44,467
ولكن بالنسبة لهم
الغذاء الأساسي.
269
00:16:44,469 --> 00:16:46,970
وأود أن أوضح أكثر،
270
00:16:46,972 --> 00:16:48,438
ولكن يدعو السرور.
271
00:16:57,581 --> 00:16:59,950
التخلص منه
بهدوء قدر الإمكان.
272
00:21:55,413 --> 00:21:56,879
توم كاس.
273
00:22:04,823 --> 00:22:06,590
ما أنت
تفعل هنا؟
274
00:22:06,592 --> 00:22:07,924
حصلت على هذا الشعور
275
00:22:07,926 --> 00:22:10,460
أنت لا تتوقع حقا
هل لديك إجابة يا صديقي؟
276
00:22:10,462 --> 00:22:12,662
مقابل ذلك الجدار.
277
00:22:12,664 --> 00:22:13,896
يتحرك!
278
00:22:30,881 --> 00:22:33,250
فحصت المستودع،
من أعلى إلى أسفل،
279
00:22:33,252 --> 00:22:34,984
مكان تاكر,
المكان المجاور-
280
00:22:34,986 --> 00:22:37,254
كلاهما مسجل
رجال الأعمال الشرعيين.
281
00:22:37,256 --> 00:22:39,856
ولا علامة
جسد توم كاس.
282
00:22:41,892 --> 00:22:43,293
حسنا، ها أنت ذا.
283
00:22:43,295 --> 00:22:45,328
لا أعتقد أنكم أيها السادة
نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟
284
00:22:45,330 --> 00:22:46,863
السيد جيمس جيفرز،
السيد جيمس ويست.
285
00:22:46,865 --> 00:22:48,431
كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري.
286
00:22:48,433 --> 00:22:49,966
لدي أخبار سيئة يا جيم
287
00:22:49,968 --> 00:22:51,901
قُتل كاس
قبل أن أتمكن من الوصول إليه،
288
00:22:52,870 --> 00:22:54,671
والآن جسده
لقد اختفى.
289
00:22:54,673 --> 00:22:57,207
أي أخبار من
المسكيت، السيد الغرب؟
290
00:22:57,209 --> 00:22:58,975
أعتقد أنني قابلت الرجل
هذه هي القوة.
291
00:22:58,977 --> 00:23:00,777
اسمه عبد الحسن .
292
00:23:00,779 --> 00:23:02,111
و؟
293
00:23:02,113 --> 00:23:04,080
وأنا محظوظ
أن تكون على قيد الحياة.
294
00:23:04,082 --> 00:23:05,315
لقد هرب حسن.
295
00:23:07,351 --> 00:23:09,052
حسنا، هذا ليس كذلك
الكثير من المساعدة، أليس كذلك؟
296
00:23:09,054 --> 00:23:11,488
ليس تماما
بلا جدوى يا سيدي
297
00:23:11,490 --> 00:23:12,622
لقد حصلت على الطريق
298
00:23:12,624 --> 00:23:14,257
والاسم
من رجال حقله.
299
00:23:14,259 --> 00:23:15,325
أوه، بخير.
300
00:23:15,327 --> 00:23:17,294
سوف أقوم بتوصيل تلك المعلومات
إلى واشنطن
301
00:23:17,296 --> 00:23:19,128
ولها الإقليم
الشرطة تغلقه
302
00:23:19,130 --> 00:23:21,097
في غضون 12 ساعة.
إنها البداية.
303
00:23:21,099 --> 00:23:22,632
سيكون ذلك على ما يرام.
304
00:23:23,768 --> 00:23:24,767
ادخل.
305
00:23:24,769 --> 00:23:26,803
أبي، أنا-
أوه، عفوا.
306
00:23:26,805 --> 00:23:28,838
مرحبا بيتسي.
307
00:23:28,840 --> 00:23:30,707
بيتسي. السادة،
308
00:23:30,709 --> 00:23:32,175
السيد جوردون، السيد ويست،
309
00:23:32,177 --> 00:23:33,376
ابنتي بيتسي.
310
00:23:33,378 --> 00:23:35,011
كيف حالك؟
311
00:23:35,013 --> 00:23:36,779
هذا من دواعي سروري بالنسبة لي.
312
00:23:36,781 --> 00:23:39,549
قال أبي مثل هذه الأشياء اللطيفة
عن كلاكما أيها السادة.
313
00:23:39,551 --> 00:23:40,850
أستطيع أن أرى لماذا الآن.
314
00:23:40,852 --> 00:23:43,152
أوه، صدقني،
لقد كان لطيفًا جدًا.
315
00:23:43,154 --> 00:23:44,554
آمل ألا يكون كذلك
العمل عليك بجد.
316
00:23:44,556 --> 00:23:45,888
يمكن أن يكون تماما
سائق الرقيق.
317
00:23:45,890 --> 00:23:47,591
لا، لقد كان
الأكثر فائدة، سيدتي.
318
00:23:47,593 --> 00:23:48,925
اه اه يا بابا
قبل أن أنسى،
319
00:23:48,927 --> 00:23:50,560
هل تملأ
هذا التطبيق بالنسبة لي
320
00:23:50,562 --> 00:23:52,995
حتى أتمكن من فتح تهمة
في المتجر، من فضلك؟
321
00:23:54,533 --> 00:23:55,932
اعذروني لحظة،
أيها السادة.
322
00:23:55,934 --> 00:23:57,900
بالطبع.
323
00:23:57,902 --> 00:24:00,169
اه، هل تخطط أن تكون
في سان فرانسيسكو لفترة طويلة،
324
00:24:00,171 --> 00:24:01,638
السيد الغرب؟
325
00:24:01,640 --> 00:24:03,740
حسنا، الآن هو قليلا
من الصعب القول يا سيدة جيفرز.
326
00:24:03,742 --> 00:24:06,175
حسنا، سأعتبره شرفا
إذا كنت تسمح لي أن تظهر لك
327
00:24:06,177 --> 00:24:07,510
والسيد جوردون
مدينتنا الجميلة.
328
00:24:07,512 --> 00:24:09,479
أوه، أخشى أننا كذلك
ضيق الجدول الزمني
329
00:24:09,481 --> 00:24:10,847
للسماح بأي مشاهدة المعالم السياحية.
330
00:24:10,849 --> 00:24:12,282
أوه، حسنًا، اه-
331
00:24:12,284 --> 00:24:14,484
ماذا عن العشاء
في منزلنا الليلة؟
332
00:24:15,620 --> 00:24:17,787
حقا، أنا أصر.
333
00:24:17,789 --> 00:24:20,290
سنكون سعداء
أن يكون لكم أيها السادة.
334
00:24:20,292 --> 00:24:22,259
سنكون سعداء
لتأتي يا آنسة جيفرز.
335
00:24:22,261 --> 00:24:24,494
بيتسي، من فضلك.
بيتسي.
336
00:24:24,496 --> 00:24:26,529
آمل أن تتمكن من العثور عليه
في قلبك أن تغفر لي
337
00:24:26,531 --> 00:24:28,531
ولكن لدي آخر
الخطوبة لهذه الليلة.
338
00:24:28,533 --> 00:24:30,333
أوه، أنا آسف.
339
00:24:30,335 --> 00:24:32,469
سوف تكون هناك،
أليس كذلك يا سيد ويست؟
340
00:24:32,471 --> 00:24:34,804
الحق، 8:00. الآن، بيتسي،
إذا عذرتنا
341
00:24:34,806 --> 00:24:36,640
علينا أن نحصل على بعض
المعلومات إلى واشنطن.
342
00:24:36,642 --> 00:24:37,707
لطيف جدا
مقابلتك.
343
00:24:37,709 --> 00:24:38,742
سعدت بلقائك.
344
00:24:38,744 --> 00:24:40,176
وداعا،
السيد جيفرز.
345
00:24:45,249 --> 00:24:46,750
ارتي؟
جلالة الملك؟
346
00:24:46,752 --> 00:24:48,084
انها بالكاد مثلك
347
00:24:48,086 --> 00:24:50,353
لتعطيني مجالا واضحا
مع هذه السيدة الجميلة.
348
00:24:50,355 --> 00:24:51,788
ما هذا؟
349
00:24:51,790 --> 00:24:54,090
حسنا، بقدر ما أكره
لذلك تفوت العشاء،
350
00:24:54,092 --> 00:24:55,759
رأيت شيئا
في تاكر
351
00:24:55,761 --> 00:24:57,226
هذا ما أعتقده
يستحق زيارة أخرى.
352
00:24:57,228 --> 00:24:58,662
الذي كان؟
353
00:24:58,664 --> 00:25:00,697
قارب جراد البحر الخاص بالسيد تاكر
354
00:25:00,699 --> 00:25:02,465
عبارة عن قارب مسطح ذو مشروع ضحل.
355
00:25:02,467 --> 00:25:04,434
قارب مسطح؟
356
00:25:04,436 --> 00:25:05,669
بالكاد نوع جراد البحر
357
00:25:05,671 --> 00:25:06,869
يأخذ في الخليج.
358
00:25:06,871 --> 00:25:09,372
سيكون لو كان كذلك
سوف يغادر الخليج
359
00:25:09,374 --> 00:25:10,873
وتصعد واحدة من
المداخل الضحلة.
360
00:25:10,875 --> 00:25:12,375
انها مثيرة للاهتمام
الفكر.
361
00:25:12,377 --> 00:25:15,044
بمجرد أن أحصل على هذا
إلى واشنطن،
362
00:25:15,046 --> 00:25:16,613
سأستمر
إلى مكان تاكر
363
00:25:16,615 --> 00:25:18,214
ولها آخر
أنظر إليه.
364
00:25:31,629 --> 00:25:33,630
ليس الأمر أنني أشكو،
أنت تفهم جيم،
365
00:25:33,632 --> 00:25:35,598
ولكن لماذا أنا دائما
الذي يرسل
366
00:25:35,600 --> 00:25:37,867
هذه الرياح الطويلة،
367
00:25:37,869 --> 00:25:40,002
رسائل لفظية
إلى واشنطن؟
368
00:25:40,004 --> 00:25:42,706
لأن، آرتي، لديك
مثل هذا الأمر الرائع
369
00:25:42,708 --> 00:25:44,674
من اللغة الإنجليزية
لغة.
370
00:25:44,676 --> 00:25:45,842
أوه، هذا جيد.
371
00:25:45,844 --> 00:25:47,176
هذا-
هذا جيد جدا.
372
00:25:47,178 --> 00:25:49,446
اعتقدت
تريد ذلك.
373
00:25:49,448 --> 00:25:50,513
حسنا، دعونا نرى هنا.
374
00:25:50,515 --> 00:25:52,882
آرون أديسون، 68 عامًا.
375
00:25:52,884 --> 00:25:54,951
رجل أعمال، شعر مستعار أبيض
والحواجب,
376
00:25:54,953 --> 00:25:57,220
التجاعيد العميقة،
صوت مهتز قليلا.
377
00:25:57,222 --> 00:26:00,523
مات على يد مجهول
رصاصة القاتل.
378
00:26:01,759 --> 00:26:03,460
باولو مارتينيز,
379
00:26:03,462 --> 00:26:05,328
ربان السمك البرتغالي,
380
00:26:05,330 --> 00:26:08,064
العمر 33 شعر مجعد
شارب أملس،
381
00:26:08,066 --> 00:26:09,065
نوع فخور جدا.
382
00:26:09,067 --> 00:26:11,701
أخرج إلى البحر،
لم يتم العثور عليه مرة أخرى.
383
00:26:11,703 --> 00:26:13,770
الملازم جوناثان غريلي
384
00:26:13,772 --> 00:26:15,839
الفرسان السابع .
تذكره؟
385
00:26:15,841 --> 00:26:17,974
الأنف معقوف، والشعر المتدفق-
قائد حقيقي.
386
00:26:17,976 --> 00:26:19,776
آرتي,
جلالة الملك؟
387
00:26:19,778 --> 00:26:21,344
كما تعلمون، هنا
شيء أراهن
388
00:26:21,346 --> 00:26:22,579
معظم الناس لا يدركون.
389
00:26:22,581 --> 00:26:23,646
ماذا؟
390
00:26:23,648 --> 00:26:25,582
أنثى سوسة اللوز
الجحور في الداخل
391
00:26:25,584 --> 00:26:26,883
لوز القطن
لوضع البيض.
392
00:26:26,885 --> 00:26:29,652
إنها اليرقات
الذي يدمر القطن.
393
00:26:29,654 --> 00:26:31,287
تماما مثل
عثة الملابس.
394
00:26:33,023 --> 00:26:35,992
جيك عازف البيانو
في ديدوود.
395
00:26:35,994 --> 00:26:38,395
يا له من وسيم
الشيطان.
396
00:26:39,865 --> 00:26:41,765
شعر...
397
00:26:41,767 --> 00:26:43,666
آرتي، هذا تماما
معرض المحتالين.
398
00:26:43,668 --> 00:26:45,268
نعم، إنه لطيف نوعًا ما
لديك، هل تعلم؟
399
00:26:45,270 --> 00:26:47,270
سجل لجميع التنكرات
كان علي أن أفترض
400
00:26:47,272 --> 00:26:49,606
في الدورة
من عملنا.
401
00:26:49,608 --> 00:26:51,574
أنت لا تعرف أبدا.
إنه مفيد جدًا.
402
00:26:51,576 --> 00:26:53,042
يجب أن أطبخ
واحد الآن.
403
00:26:53,044 --> 00:26:55,111
أوه، لماذا لا
فاجأني؟
404
00:26:55,113 --> 00:26:57,046
سوف أتحقق
معك لاحقا.
405
00:26:57,048 --> 00:26:58,882
نعم.
406
00:26:58,884 --> 00:27:00,450
أرك لاحقًا.
407
00:27:02,219 --> 00:27:03,720
دعونا نرى.
408
00:27:05,589 --> 00:27:07,557
لقد رأوني بالفعل
في الاحواض...
409
00:27:09,059 --> 00:27:10,927
لذلك ينبغي أن يكون هذا شخص ما
من فقط...
410
00:27:12,129 --> 00:27:13,296
...يندمج في ذلك
411
00:27:13,298 --> 00:27:15,498
نوع من البيئة.
412
00:27:15,500 --> 00:27:18,000
زائر قديم غريب الأطوار، هاه؟
413
00:27:20,070 --> 00:27:21,905
لطيفة ...
414
00:27:21,907 --> 00:27:24,106
...الخل القديم...
415
00:27:24,108 --> 00:27:25,909
...ملح الرجل.
416
00:27:27,110 --> 00:27:29,045
النوع الذي يحب فقط
417
00:27:29,047 --> 00:27:30,847
للجلوس على الأرصفة..
418
00:27:32,182 --> 00:27:34,216
...وراقب السفن
القادمة.
419
00:27:36,554 --> 00:27:39,055
� انا الطريقه �
420
00:27:39,057 --> 00:27:41,524
� انفخوا بالرجل �
421
00:27:41,526 --> 00:27:43,860
� شيء شاب جميل �
422
00:27:43,862 --> 00:27:46,362
� أتيحت لي الفرصة للقاء
423
00:27:46,364 --> 00:27:49,231
� أعطني بعض الوقت
424
00:27:49,233 --> 00:27:51,267
� لتفجير الرجل �
425
00:27:52,570 --> 00:27:53,603
� كانت... �
426
00:27:53,605 --> 00:27:55,304
أهوي يا رفاق.
427
00:27:55,306 --> 00:27:57,807
� وواجه خدعة �
428
00:27:57,809 --> 00:27:59,208
� في الغصن �
429
00:27:59,210 --> 00:28:02,745
� الطريقه �
430
00:28:02,747 --> 00:28:05,782
� انفخوا بالرجل �
431
00:28:05,784 --> 00:28:09,051
� رأى بحاراً مبلّلاً �
432
00:28:09,053 --> 00:28:11,420
� أنا حقًا لا أعرف �
433
00:28:13,123 --> 00:28:15,658
� أعطني بعض الوقت
434
00:28:15,660 --> 00:28:17,026
� لتفجير الرجل �
435
00:28:17,028 --> 00:28:18,862
مهلا، الرجل العجوز!
436
00:28:18,864 --> 00:28:20,630
أنت ستتقوس هكذا،
437
00:28:20,632 --> 00:28:21,764
اذهب إلى مكان آخر.
438
00:28:21,766 --> 00:28:23,666
تشاءم؟
439
00:28:23,668 --> 00:28:25,969
هذا صفيح،
أنت مالك الأرض.
440
00:28:27,337 --> 00:28:29,639
أطلقوا على أنفسكم اسم البحارة.
441
00:28:29,641 --> 00:28:31,975
أنتم حفار البطلينوس،
هذا ما أنت عليه.
442
00:28:33,076 --> 00:28:34,410
ماذا سيفعل جراد البحر
443
00:28:34,412 --> 00:28:35,612
الخروج في المياه العميقة
444
00:28:35,614 --> 00:28:37,514
في قارب مسطح ذو مسودة ضحلة؟
445
00:28:37,516 --> 00:28:38,681
هذا ما أود أن أعرفه.
446
00:28:38,683 --> 00:28:41,217
سوف تغرقان، كلاكما.
447
00:28:41,219 --> 00:28:43,520
ليس هذا ما يدعو للقلق
الكثير عن ذلك.
448
00:28:43,522 --> 00:28:45,522
رجل عجوز,
449
00:28:45,524 --> 00:28:47,089
قد تكون بصحة جيدة إذا كنت
450
00:28:47,091 --> 00:28:48,758
ذهب لصيد السمك في مكان آخر.
451
00:28:48,760 --> 00:28:50,527
إنه رصيف عام، أليس كذلك؟
452
00:28:50,529 --> 00:28:52,395
سألتقط المزيد
مع هذا القطب واحد
453
00:28:52,397 --> 00:28:53,496
مما سوف تتخذه أنتما الإثنان
454
00:28:53,498 --> 00:28:55,231
في هذا كله عرائس مسطحة القاع
455
00:28:55,233 --> 00:28:56,633
مع كل ما تبذلونه من تلاعب الفاخرة
456
00:28:56,635 --> 00:28:58,200
ولهم الأضواء الفاخرة أيضا.
457
00:28:58,202 --> 00:28:59,702
لماذا تغطيتهم
458
00:28:59,704 --> 00:29:01,437
عندما تستعد
لسحب المرساة
459
00:29:01,439 --> 00:29:03,006
هو أكثر بكثير مما أعرفه أيضًا.
460
00:29:03,008 --> 00:29:04,941
ربما سيكون أكثر صحة
لأجلك يا جدي
461
00:29:04,943 --> 00:29:06,576
إذا لم تفعل ذلك
لديهم مثل هذه العيون الحادة.
462
00:29:06,578 --> 00:29:08,144
الآن، لا تعطيني شيئا
من ساسك،
463
00:29:08,146 --> 00:29:09,478
أيها الشاب الصغير.
464
00:29:09,480 --> 00:29:10,980
خذ عصاي
إلى الجزء الخلفي من جمجمتك.
465
00:29:16,820 --> 00:29:18,588
رجل عجوز,
466
00:29:18,590 --> 00:29:20,222
سأفعل
العد إلى ثلاثة.
467
00:29:21,525 --> 00:29:23,092
لقد تلقى تعليمه.
468
00:29:23,094 --> 00:29:24,160
ها ها ها.
469
00:29:24,162 --> 00:29:25,795
أراهن أنك لا تستطيع تحقيق ذلك
ما يصل إلى خمسة.
470
00:29:25,797 --> 00:29:27,030
حسنًا،
حسنًا.
471
00:29:27,032 --> 00:29:29,465
ضع ذلك بعيدا
Pigsticker.
472
00:29:29,467 --> 00:29:31,668
أنا أتحرك.
473
00:29:31,670 --> 00:29:33,636
زميل لا يمكن أن تجعل
474
00:29:33,638 --> 00:29:35,271
القليل من الوقت
لنفسه.
475
00:29:35,273 --> 00:29:36,773
بالتأكيد،
476
00:29:36,775 --> 00:29:38,074
ادفعه.
477
00:29:39,376 --> 00:29:41,911
لا تحصل حتى
لصيد السمك لا أكثر.
478
00:29:41,913 --> 00:29:44,581
الكثير من الناس
التأكد من أنك لا تستطيع ذلك
479
00:29:44,583 --> 00:29:46,382
استمتع بوقت فراغك.
480
00:29:48,652 --> 00:29:50,286
بحلول الوقت
وصلت القوات
481
00:29:50,288 --> 00:29:52,254
عند حسن
مزرعة,
482
00:29:52,256 --> 00:29:54,857
المكان كله كان
تم تطهيرها بالكامل.
483
00:29:54,859 --> 00:29:56,993
يبدو وكأنه صعب
عملية للانفصال.
484
00:29:56,995 --> 00:29:58,895
ليس بهذه الصعوبة.
485
00:29:58,897 --> 00:30:00,897
بسبب تلك المعلومات
أرسلنا إلى واشنطن،
486
00:30:00,899 --> 00:30:01,931
رجاله الميدانيين في الجنوب
487
00:30:01,933 --> 00:30:03,099
يتم التقاطها الآن.
488
00:30:03,101 --> 00:30:04,667
بابي،
489
00:30:04,669 --> 00:30:06,069
لم أطلب من السيد ويست هنا
490
00:30:06,071 --> 00:30:07,804
فقط لأسمعكما تتحدثان
حول سوسة اللوز.
491
00:30:07,806 --> 00:30:09,672
أنا آسف يا عزيزي.
492
00:30:09,674 --> 00:30:11,207
بيتسي، لقد كنت على حق.
493
00:30:11,209 --> 00:30:12,609
لقد كان عشاءً ممتعاً.
494
00:30:12,611 --> 00:30:13,910
شكرًا لك.
495
00:30:13,912 --> 00:30:15,244
الأفضل لم يأت بعد.
496
00:30:15,246 --> 00:30:17,446
لقد كان رائعا
مرنغ جلاش مُجهز لك.
497
00:30:18,783 --> 00:30:20,282
الأخاديد، أيا كان،
498
00:30:20,284 --> 00:30:21,450
لا أريد أن أكون منزعجًا.
499
00:30:21,452 --> 00:30:22,852
نعم يا سيدي.
500
00:30:22,854 --> 00:30:25,287
ربما في المرة القادمة سوف تقنع
السيد جوردون للانضمام إلينا.
501
00:30:26,724 --> 00:30:29,692
أنا متأكد من أن السيد جوردون
سيكون سعيدا أن يأتي.
502
00:30:47,746 --> 00:30:51,213
دعني أذهب!
503
00:30:51,215 --> 00:30:52,515
اه!
504
00:31:15,039 --> 00:31:16,238
بيتسي!
505
00:31:17,474 --> 00:31:18,908
يجب أن أساعد...
506
00:31:20,077 --> 00:31:21,944
سأذهب بعدها.
507
00:31:40,498 --> 00:31:41,998
عندما نهضت
خارج الأرض،
508
00:31:42,000 --> 00:31:43,866
حصلت على لمحة منه
الدخول في العربة.
509
00:31:43,868 --> 00:31:45,468
لقد فقدت العربة
في شارع المحيط الهادئ.
510
00:31:45,470 --> 00:31:47,103
بالقرب من الواجهة البحرية.
511
00:31:47,105 --> 00:31:49,372
لدي شعور
ربما يأتون إلى هنا.
512
00:31:49,374 --> 00:31:51,141
بيتسي المسكينة.
513
00:32:02,153 --> 00:32:04,454
القارب قادم يا جيم
514
00:32:04,456 --> 00:32:06,856
أي فكرة عمن أخذها
أو لماذا؟
515
00:32:06,858 --> 00:32:08,791
ليس حتى الآن.
ماذا يحدث هنا؟
516
00:32:08,793 --> 00:32:11,327
الكثير من المجيء الغريب
والذهاب، كما تعلمون.
517
00:32:11,329 --> 00:32:12,995
بضعة أشياء-
518
00:32:15,066 --> 00:32:17,800
هناك حاجة إلى بضعة أشياء
المزيد من البحث، أود أن أقول.
519
00:32:17,802 --> 00:32:19,169
مثل ماذا؟
520
00:32:19,171 --> 00:32:20,736
حسنا، أنت تعرف
مكان جراد البحر هذا
521
00:32:20,738 --> 00:32:21,904
كنت أخبرك عنه
522
00:32:21,906 --> 00:32:23,873
بالقرب من المستودع،
هبوط تاكر؟
523
00:32:23,875 --> 00:32:25,975
أولئك الذين يصطادون
في القارب المسطح؟
524
00:32:25,977 --> 00:32:27,643
نفس الشيء.
525
00:32:27,645 --> 00:32:29,345
الآن، لو كنت كذلك
الذهاب إلى القناة
526
00:32:29,347 --> 00:32:32,215
كما الناس ل
خليج سان فرانسيسكو,
527
00:32:32,217 --> 00:32:33,683
هل ستكون عرضة للتغطية
528
00:32:33,685 --> 00:32:36,319
أضواء التشغيل الخاصة بك
مع جلود زيتية؟
529
00:32:36,321 --> 00:32:38,421
بالتأكيد يبدو مريبًا.
530
00:32:41,258 --> 00:32:43,293
القناة واضحة
531
00:32:43,295 --> 00:32:45,928
الصغير
سيدة تنتظر.
532
00:32:45,930 --> 00:32:47,630
أخبر جو
ليدفع.
533
00:32:48,799 --> 00:32:50,333
إنهم يتدافعون
الآن، جيم.
534
00:32:50,335 --> 00:32:51,634
من الأفضل أن أتبعهم.
535
00:32:51,636 --> 00:32:53,836
يمين. سأنتظر حتى
تموت حركة السير
536
00:32:53,838 --> 00:32:55,972
ثم يكون آخر
انظر وانظر إلى هذا المستودع.
537
00:32:55,974 --> 00:32:57,240
سأقابلك
عد إلى هنا، آرتي.
538
00:33:25,202 --> 00:33:27,604
يا أيها الشاب الصغير
تعال هنا.
539
00:33:30,541 --> 00:33:32,642
من الأفضل أن تعتني بشباكك
هناك بالعجلة.
540
00:33:32,644 --> 00:33:34,944
شخص ما تم العبث
مع العوامات.
541
00:34:57,094 --> 00:34:58,127
هيا يا رجل
542
00:34:58,129 --> 00:34:59,629
ضع ظهرك لها.
543
00:34:59,631 --> 00:35:01,163
محاربة قليلا من المد والجزر.
544
00:35:38,269 --> 00:35:40,270
ها أنت ذا.
545
00:35:42,973 --> 00:35:45,341
الوحوش.
546
00:35:45,343 --> 00:35:47,109
ابحث عن منزل جديد لك.
547
00:35:55,185 --> 00:35:57,019
حسنًا.
أسرع، أسرع.
548
00:36:11,968 --> 00:36:14,370
ها أنت ذا،
حبيبي.
549
00:36:45,436 --> 00:36:46,769
� أوه، هو
550
00:36:46,771 --> 00:36:49,739
� انفخوا بالرجل،
من فضلك �
551
00:36:49,741 --> 00:36:52,875
� انفخوا على الرجال
وصولا لي �
552
00:36:54,277 --> 00:36:55,345
هذا ليس مكانا
بالنسبة لك
553
00:36:55,347 --> 00:36:56,679
في هذا الوقت من الليل،
الموقت القديم.
554
00:36:56,681 --> 00:36:58,681
سأتحرك على طول
قريبا بما فيه الكفاية، جرو الشباب.
555
00:36:58,683 --> 00:37:00,683
هل حصلت على ضوء؟
556
00:37:00,685 --> 00:37:03,553
� الطريقه �
557
00:37:03,555 --> 00:37:05,921
� تفجير الرجال �
558
00:37:05,923 --> 00:37:07,690
� يا ضربة �
559
00:37:13,864 --> 00:37:16,298
هذا الشيء لم يفعل أبدا
رسم جيد جدا.
560
00:37:33,484 --> 00:37:35,385
على استعداد للعطاء
السيدة الصغيرة مطية؟
561
00:37:35,387 --> 00:37:36,986
ضعها على متنها.
562
00:37:45,696 --> 00:37:47,663
هذا هو طريقك.
563
00:37:47,665 --> 00:37:49,198
عندما تحصل
إلى فريسنو،
564
00:37:49,200 --> 00:37:51,300
تحقق في
فندق رويال.
565
00:37:51,302 --> 00:37:52,535
بمجرد أن نحصل
رجل ميداني جديد،
566
00:37:52,537 --> 00:37:54,136
سوف يتصل بك.
567
00:37:54,838 --> 00:37:56,238
دعونا نذهب يا أولاد.
568
00:38:03,580 --> 00:38:04,747
نعم.
569
00:38:15,125 --> 00:38:16,426
إلى أين تتجه؟
570
00:38:16,428 --> 00:38:17,527
فريسنو.
571
00:38:17,529 --> 00:38:18,561
اونه اونه.
572
00:38:18,563 --> 00:38:19,829
أين؟
573
00:38:19,831 --> 00:38:21,864
مركز شرطة بريسيديو.
574
00:38:21,866 --> 00:38:23,866
حافظ على عينيك
على الطريق.
575
00:38:48,024 --> 00:38:49,358
احتفظ بذلك من أجلي،
حبيبتي.
576
00:38:49,360 --> 00:38:51,226
سأعود
لذلك لاحقا.
577
00:39:27,731 --> 00:39:28,764
بيتسي.
578
00:39:30,701 --> 00:39:31,801
بيتسي.
579
00:39:31,803 --> 00:39:33,235
بيتسي، استيقظي،
عسل.
580
00:39:33,237 --> 00:39:34,637
بيتسي؟
581
00:39:34,639 --> 00:39:35,972
بيتسي، سأفعل
يأخذك إلى المنزل.
582
00:39:35,974 --> 00:39:37,139
أنت تفهمني؟
583
00:39:37,141 --> 00:39:39,108
سأأخذك إلى المنزل
إلى والدك.
584
00:39:40,777 --> 00:39:41,811
خذه يا لانس.
585
00:39:41,813 --> 00:39:43,779
البقاء على حق حيث أنت.
586
00:39:43,781 --> 00:39:46,081
أنتم جميعا قيد الاعتقال.
587
00:39:50,220 --> 00:39:51,921
السيد ويست،
588
00:39:51,923 --> 00:39:54,156
وأنا أقدر كل شيء
كنت تحاول القيام به.
589
00:39:55,425 --> 00:39:57,693
ولكن من فضلك حاول
لفهم.
590
00:39:57,695 --> 00:39:59,128
مذكرة الفدية هذه
591
00:39:59,130 --> 00:40:01,564
واضح جدا.
592
00:40:01,566 --> 00:40:03,966
علينا جميعا أن نتوقف
التحقيق في هذه القضية،
593
00:40:03,968 --> 00:40:06,101
وأنت والسيد جوردون
يجب أن أتركها على الفور
594
00:40:06,103 --> 00:40:07,770
أو بيتسي
سوف يقتل.
595
00:40:07,772 --> 00:40:10,305
أنا أفهم كيف
تشعر يا سيد جيفرز،
596
00:40:10,307 --> 00:40:11,941
لكنهم ليسوا كذلك
ذاهب لإطلاق سراح بيتسي.
597
00:40:11,943 --> 00:40:14,944
ربما هي الآن
يعرف الكثير.
598
00:40:14,946 --> 00:40:16,946
ما يريدون هو
الوقت لإعادة التنظيم.
599
00:40:16,948 --> 00:40:18,514
دعونا نمنحهم الوقت.
600
00:40:18,516 --> 00:40:20,482
لا يجوز قتل بيتسي.
601
00:40:20,484 --> 00:40:23,019
صدقني،
أنا أعرف كيف تشعر،
602
00:40:23,021 --> 00:40:25,988
ولكن لا بد لي من اتخاذ أوامري
من واشنطن.
603
00:40:25,990 --> 00:40:27,890
سيد جيفرز، أنت ستفعل
يجب أن تثق بي.
604
00:40:28,859 --> 00:40:30,660
سأعيد بيتسي.
605
00:41:54,711 --> 00:41:56,578
مرحباً بك في النادي يا سيد ويست.
606
00:42:13,947 --> 00:42:15,147
كنت كثيرا
دقيق للغاية
607
00:42:15,149 --> 00:42:17,116
بنفسك
جيد يا سيد ويست.
608
00:42:17,118 --> 00:42:18,550
ليس حقيقيًا.
609
00:42:18,552 --> 00:42:21,420
لقد وقعت في حبك
وعملية اختطاف بيتسي.
610
00:42:21,422 --> 00:42:23,122
لم يكن ذلك تصرفا
من جانبها.
611
00:42:23,124 --> 00:42:25,357
إنها في البيت المجاور
في منزل تاكر الآن،
612
00:42:25,359 --> 00:42:27,093
خائفة حقا.
613
00:42:27,095 --> 00:42:29,428
بيتسي لا تعرف شيئًا
عما يحدث هنا.
614
00:42:29,430 --> 00:42:31,030
سوف تجد
الحقيقة قريبا
615
00:42:31,032 --> 00:42:32,431
إذا لم يفعل تاكر
قال لها بالفعل.
616
00:42:40,807 --> 00:42:43,142
تاكر يتلقى الأوامر مني.
617
00:42:49,116 --> 00:42:51,416
وقد يكون مفيدًا
618
00:42:51,418 --> 00:42:53,085
في هذه الخطوة النهائية.
619
00:42:53,087 --> 00:42:54,654
سأأمره
620
00:42:54,656 --> 00:42:56,722
لحرق هذا المستودع،
621
00:42:56,724 --> 00:42:58,658
قمت بتضمينها.
في اللحظة المناسبة تمامًا،
622
00:42:58,660 --> 00:42:59,959
كأب يائس
623
00:42:59,961 --> 00:43:01,193
ومواطن غاضب
624
00:43:01,195 --> 00:43:03,095
سأطلق النار عليه،
625
00:43:03,097 --> 00:43:05,831
أنقذ ابنتي بيتسي
وسط الهتافات
626
00:43:05,833 --> 00:43:08,734
والتهاني
من مواطني سان فرانسيسكو.
627
00:43:08,736 --> 00:43:11,303
حرق كل ما تبذلونه من الجسور
خلفك، إذا جاز التعبير.
628
00:43:11,305 --> 00:43:12,738
تاكر مستهلك.
629
00:43:14,440 --> 00:43:16,108
السادة،
لقد تسببت لي
630
00:43:16,110 --> 00:43:17,977
كبيرة
الإزعاج,
631
00:43:17,979 --> 00:43:19,912
لكني سألتقي بحسن
خلال ساعة،
632
00:43:19,914 --> 00:43:22,247
وسوف نقوم بإعادة التنظيم
العملية.
633
00:43:22,249 --> 00:43:23,949
الآن، إذا عذرتني،
634
00:43:25,518 --> 00:43:26,786
يجب أن أتركك.
635
00:43:28,255 --> 00:43:30,322
لا أعتقد ذلك،
السيد جيفرز.
636
00:43:33,960 --> 00:43:35,027
تاكر.
637
00:43:35,029 --> 00:43:36,929
مستهلكة، أليس كذلك؟
638
00:43:36,931 --> 00:43:37,930
تاكر،
639
00:43:37,932 --> 00:43:40,066
كنت أتحدث فقط.
640
00:43:41,968 --> 00:43:43,803
لقد اخترت الكلمات الخاطئة،
السيد جيفرز.
641
00:43:50,811 --> 00:43:52,311
لم أثق به أبداً،
642
00:43:52,313 --> 00:43:53,946
منذ أن قتل
رجله العجوز،
643
00:43:53,948 --> 00:43:55,347
توم كاس.
644
00:43:57,851 --> 00:44:00,385
لكن فكرة جيفرز عنها
النار جيدة.
645
00:44:01,855 --> 00:44:04,123
بحلول الوقت الذي يكتشفون فيه
من منكم هو الذي
646
00:44:05,058 --> 00:44:06,092
سأكون في نيو أورليانز
647
00:44:06,094 --> 00:44:08,393
إعداد جديد
عملية سوسة اللوز.
648
00:44:08,395 --> 00:44:10,162
نقابة الحسن
649
00:44:10,164 --> 00:44:12,331
سوف تتعامل معي
650
00:44:12,333 --> 00:44:14,366
تماما كما فعل
مع تلك الحثالة.
651
00:44:15,869 --> 00:44:17,002
رينجو,
652
00:44:17,004 --> 00:44:20,039
اخرج إلى العربة
وانتظرني.
653
00:44:20,041 --> 00:44:22,374
بمجرد أن
إشعال النار
654
00:44:22,376 --> 00:44:23,475
من هذا المستودع،
655
00:44:23,477 --> 00:44:24,509
سأنضم إليكم.
656
00:44:24,511 --> 00:44:26,779
ماذا عن بيتسي؟
657
00:44:26,781 --> 00:44:29,414
سوف تحترق كذلك
بقية لكم الدمى.
658
00:44:29,416 --> 00:44:31,250
إنها لا تستطيع أن تؤذيك،
تاكر.
659
00:44:31,252 --> 00:44:33,853
ليس عندما تموت، فهي لا تستطيع ذلك.
660
00:44:49,269 --> 00:44:51,637
عندما تنتهي من جانب واحد
661
00:44:51,639 --> 00:44:53,272
تأكد من تسليم.
662
00:44:53,274 --> 00:44:56,108
سوف تفعل
جثث ذات مظهر أفضل.
663
00:45:02,115 --> 00:45:04,183
الصبي، هو حقا
يحرقني.
664
00:45:04,185 --> 00:45:05,651
آرتي، هيا.
دعنا نخرج من هنا.
665
00:45:05,653 --> 00:45:06,585
نعم.
666
00:45:09,756 --> 00:45:11,090
أنت على حق.
667
00:45:13,093 --> 00:45:14,593
كما تعلمون،
فلا عجب أن
668
00:45:14,595 --> 00:45:16,962
تلك عملية التهريب
669
00:45:16,964 --> 00:45:18,630
عملت كذلك كما فعلت ...
670
00:45:20,767 --> 00:45:23,535
... مع جيفرز
مفوض الموانئ.
671
00:45:23,537 --> 00:45:24,937
نعم، آرتي،
ولكن السؤال هو
672
00:45:24,939 --> 00:45:26,338
كيف نقول
ابنته؟
673
00:45:26,340 --> 00:45:27,673
أول شيء أولا.
674
00:45:27,675 --> 00:45:28,974
علينا أن نحصل عليها
من هنا...
675
00:45:30,310 --> 00:45:32,077
.. من البيت المجاور.
676
00:45:32,079 --> 00:45:33,545
اذهب واحصل عليها، آرتي.
نعم.
677
00:45:33,547 --> 00:45:35,314
أنا ذاهب إلى جيفرز.
ربما هذا هو المكان
678
00:45:35,316 --> 00:45:36,916
سوف تاكر
لقاء حسن.
679
00:45:45,158 --> 00:45:48,194
يساعد!
680
00:45:48,196 --> 00:45:50,595
أوه! أوه!
681
00:45:50,597 --> 00:45:51,596
أوه، السيد جوردون، هل لي أن أقول
682
00:45:51,598 --> 00:45:53,232
أنا سعيد للغاية
لرؤيتك.
683
00:45:53,234 --> 00:45:55,400
بيتسي، قد تقول
أي شيء تريده.
684
00:45:55,402 --> 00:45:56,836
هل يمكننا الحصول على
من هنا؟
685
00:45:56,838 --> 00:45:59,138
لقد قلت للتو
الشيء الصحيح، بيتسي.
686
00:46:04,610 --> 00:46:07,079
هنا ل
شراكتنا.
687
00:46:07,081 --> 00:46:08,480
سوف نبني
شبكة جديدة,
688
00:46:08,482 --> 00:46:09,982
أقوى من أي وقت مضى.
689
00:46:11,551 --> 00:46:12,584
نقابتي لم يسبق لها مثيل
690
00:46:12,586 --> 00:46:14,619
شككت في قيمتك،
تاكر.
691
00:46:14,621 --> 00:46:16,288
جيفرز كان ضعيفا
692
00:46:16,290 --> 00:46:17,957
غير جدير بالثقة.
693
00:46:24,297 --> 00:46:26,765
اسمحوا لي أن تظهر لك
حجر الزاوية
694
00:46:26,767 --> 00:46:29,368
من نجاحنا المستقبلي.
695
00:47:26,726 --> 00:47:28,227
شكرا ارتي.
696
00:47:28,229 --> 00:47:29,728
أين بيتسي؟
697
00:47:29,730 --> 00:47:30,896
لقد أسقطتها
عند خالتها
698
00:47:30,898 --> 00:47:32,464
في الطريق إلى هنا.
699
00:47:32,466 --> 00:47:33,832
هل قلت لها
الأخبار؟
700
00:47:33,834 --> 00:47:35,634
نعم. أخذت
انها شجاعة جدا
701
00:47:35,636 --> 00:47:37,269
لكنها صدمة قاسية
702
00:47:37,271 --> 00:47:39,504
لسماع عن
والدك.
703
00:47:39,506 --> 00:47:41,473
وخاصة في سنها.
704
00:47:41,475 --> 00:47:42,841
أعتقد أن بيتسي سوف تفعل ذلك
تأتي من خلال ذلك
705
00:47:42,843 --> 00:47:44,543
مع الألوان الطائرة.
706
00:47:44,545 --> 00:47:46,645
حسناً، آرتي
707
00:47:46,647 --> 00:47:49,048
ماذا سنفعل
مع هذين؟
708
00:47:58,024 --> 00:47:59,458
كما تعلمون،
709
00:47:59,460 --> 00:48:01,994
قيل لي ذلك
سان فرانسيسكو
710
00:48:01,996 --> 00:48:03,162
عقد المزيد من المسرات
711
00:48:03,164 --> 00:48:05,664
من أي مدينة
غرب سانت لويس،
712
00:48:05,666 --> 00:48:07,866
وهنا أنت
713
00:48:07,868 --> 00:48:10,436
إثبات هذا الادعاء
حقيقة.
714
00:48:10,438 --> 00:48:13,272
حسنًا، الأمر ليس كذلك
كل زائر
715
00:48:13,274 --> 00:48:15,441
الذي يحضر قطاره الخاص،
السيد جوردون.
716
00:48:15,443 --> 00:48:17,443
أوه، يأتي
مع الإقليم.
717
00:48:20,013 --> 00:48:21,546
والآن...
718
00:48:26,953 --> 00:48:29,054
مرحبًا آرتي.
719
00:48:29,056 --> 00:48:30,522
جيمس.
720
00:48:30,524 --> 00:48:31,523
مساء الخير يا آنسة.
721
00:48:31,525 --> 00:48:32,791
أهلاً.
722
00:48:32,793 --> 00:48:34,659
اعتقدت أن هذا كان
من المفترض أن يكون العشاء لشخصين.
723
00:48:34,661 --> 00:48:36,128
آرتي، لدي شيء
724
00:48:36,130 --> 00:48:38,530
لإعطاء هذا المساء
المعنى الحقيقي.
725
00:48:38,532 --> 00:48:39,865
أوه، بخير.
726
00:48:41,767 --> 00:48:43,335
هاه؟
727
00:48:43,337 --> 00:48:45,704
سوسة اللوز حسن.
728
00:48:45,706 --> 00:48:47,806
شمشون، دليلة.
729
00:48:47,808 --> 00:48:50,075
جوان وأنا نجد ذلك
رائعة تماما.
730
00:48:50,077 --> 00:48:52,277
الآن، إذا كنت فقط أن تكون جيدة
يكفي أن تأخذ ذلك و-
731
00:48:52,279 --> 00:48:54,079
اه واشنطن
أراد لهم
732
00:48:54,081 --> 00:48:56,015
لإجراء الاختبارات.
733
00:48:56,017 --> 00:48:58,350
حصلت على التفكير
عنهم
734
00:48:58,352 --> 00:49:00,452
يبحث بشوق
في بعضها البعض.
735
00:49:00,454 --> 00:49:02,021
نعم، وأنت
قررت ذلك
736
00:49:02,023 --> 00:49:03,955
قبل أن يجتمعوا
هلاكهم النهائي،
737
00:49:03,957 --> 00:49:05,690
يجب أن يتعرفوا
بعضنا البعض بشكل أفضل.
738
00:49:05,692 --> 00:49:07,026
هذا لطيف جدا
منك يا جيمس.
739
00:49:07,028 --> 00:49:08,293
الآن، إذا كنت فقط
كن جيدًا بما فيه الكفاية-
740
00:49:08,295 --> 00:49:09,495
أوه، انظر.
741
00:49:09,497 --> 00:49:10,795
إنهم يحبون
بعضها البعض.
742
00:49:10,797 --> 00:49:12,564
نعم يفعلون.
743
00:49:12,566 --> 00:49:13,832
إنهم يفعلون ذلك حقًا.
744
00:49:13,834 --> 00:49:15,667
جوان، النبيذ
أصبح دافئا يا عزيزي.
745
00:49:15,669 --> 00:49:16,701
آرتي,
746
00:49:16,703 --> 00:49:18,970
ليس لديك الرومانسية
في روحك؟
747
00:49:18,972 --> 00:49:20,272
نعم أفعل.
748
00:49:20,274 --> 00:49:22,207
لهذا السبب ليس لدي سوى
ما يكفي من الدراج لمدة سنتين.
749
00:49:22,209 --> 00:49:23,208
من يستطيع أن يفكر في الطعام
750
00:49:23,210 --> 00:49:24,809
في لحظة كهذه؟
751
00:49:24,811 --> 00:49:25,977
هذا صحيح، جواني.
752
00:49:25,979 --> 00:49:27,446
أنت تفكر مثلما أفعل.